Luca Frei and Olof Nimar

Luca Frei and Olof Nimar

Open Hours: November 11-19, 2017
(Saturday & Sunday 13:00 – 19:00 and by appointment.)
Opening reception: Sunday, November 12 (17:00 – 19:00)

(Japanese follows English)

Goya Curtain is pleased to present an exhibition by Swedish based artists Luca Frei and Olof Nimar.

The state of uncertainty before making a decision. Uncertainty about what should be done, while we are waiting, and about what is going to happen, after our decision has been made. Another state being moving liquid, like the flow of water under a sheet of melting ice.

Upon finding a hole cut into the fence, OlofNimar entered an otherwise closed off area of wasteland in Malmö, Sweden. The area, located in the city centre, had grown into an undefined wilderness. In this work, Nimarpresents a series of photographs of stones, partially carved by an unknown sculptor, that he encountered while walking through this urban wasteland.

In Luca Frei’s film, The Endless Summer, a thin, linear silhouette reminiscent of Alberto Giacometti’s Falling Man is projected onto the body of a surfer who rides a wave until the camera is submerged in the water. In this looping film, the endless repetition renders the moving image at once meaningless and necessary.

Olof Nimar will be present at the reception on Sunday, November 12th.

Luca Frei and Olof Nimar

Olof Nimar, Early Spring, 2017, Archival inkjet print, 38x27cm

Luca Frei(ルカ・フライ)とOlof Nimar(オロフ・ニマ

会期: 11月11、12、18、19日13:00〜19:00(その他の日時は予約制
レセプション: 11月12日(日)17:00〜19:00

Goya Curtainではスウェーデンのアーティスト、Luca Frei(ルカ・フライ)とOlof Nimar(オロフ・ニマ)の共同展示会を開催いたします。

決心の前の不確かな状態。待っている間に何をすべきかという不安、決心の後で何が起こるかという不安。それはまるで溶けゆく氷面の下を流れる水のよう。

フェンスに穴が開けられているのを見つけ、Olof Nimarは本来なら遮断されている空き地へ入りました。スウェーデン南部の町、マルメ中心地にあるその空間は、例えようのない荒れ地となっていました。本作品は、都会の荒れ地を歩いて見つけた、無名の彫刻家によって掘られた一連の石の写真で構成されています。

Luca Freiのビデオ「The Endless Summer」では、アルベルト・ジャコメッティのFalling Manに似た薄い線状のシルエットを、カメラが水中に沈むまで波乗りするサーファーの体に投影しています。終わることなく繰り返されるこのビデオループは、無意味であると同時に必要性をもつ動くイメージを生み出します。

11月12日(日)のオープニング・レセプションではOlof Nimarが在廊します。

Luca Frei and Olof Nimar

Luca Frei, The Endless Summer, 2012, Filmstill, courtesy the artist and Barbara Wien, Berlin